Feliz Año Nuevo – der Jahreswechsel in Costa Rica

Traditionelle Neujahrs-Rituale in Costa Rica

Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und die Feuerwerkskörper den Nachthimmel hell erleuchten, bereiten sich tausende costaricanische Familien traditionell auf den Jahreswechsel vor.

Viele Rituale werden seit Jahrzehnten von einer Generation an die Nächste weitergegeben. So versuchen manche Ticos, ganz nach dem Vorbild Spaniens, 12 Weintrauben in weniger als 12 Sekunden zu verzehren. Andere zählen die Samen in den Trauben, um diese Zahlen in der Lotterie zu setzen.

In einigen Haushalten werden die Kühlschränke am Silvesterabend prall gefüllt, womit die Ticos ihre Hoffnung auf eine ausreichende Lebensmittel Versorgung im kommenden Jahr zum Ausdruck bringen. Viele Mütter verteilen als Glücksbringer ungekochte Kichererbsen oder Linsen.

Es stimmt, dass die Grenzen zwischen Tradition und Aberglaube in Costa Rica oft verschwimmen.

So gibt es tatsächlich Costaricaner, die mit einem Koffer um den Häuserblock laufen, in der Hoffnung im neuen Jahr auf Reisen zu gehen. Viele von ihnen tragen am 1. Januar gelbe Kleidung als Symbol für Freude und Glück und pflücken die veilchen-ähnlichen Santa Lucia Blumen. Diese bewahren sie in ihren Brieftaschen bei den Fotos auf, damit sie ihnen Liebe, Gesundheit und Geld bringen mögen.

Für die Ticos sind die Neujahrsbräuche ein kleiner Kompass inmitten der Gezeiten der Veränderung.

Die seit Jahrzehnten praktizierten Rituale schaffen etwas Dauerhaftes inmitten des Wandels des Lebens und dem unaufhaltbaren Lauf der Zeit. Die Bräuche sind auch ein Mittel, das Glück zu begrüßen und anzuerkennen, dass jeder Einzelne für das kommende Jahr viel Hilfe von Gott oder auch vom Schicksal benötigt, vielleicht sogar beim Kauf des richtigen Lottoscheins.

In der lateinamerikanischen und im Besonderen in der costaricanischen Kultur ist ein starker Bezug zwischen Glück und göttlicher Vorsehung spürbar.

In ihrem täglichen Leben benutzen die Ticos Aussprüche wie „por dicha“ („Gott sei Dank“), „si dios quiere“ („wenn Gott will“) und auch „ojala“, was etwa soviel bedeutet wie „na, hoffen wir’s“.

Abseits von den individuellen religiösen Bräuchen in jedem costaricanischen Haushalt, tut es jedem Tico gut, am Glauben festzuhalten, dass das Leben etwas für jeden einzelnen bereithält. Vom Elendsviertel zur Mansion, vom gebildetsten zum ungebildeten Bürger scheinen in Costa Rica in der Silvesternacht alle in dieser Mystik vereint und mit dem guten Vorsatz, in Zukunft härter zu arbeiten und dafür vom Glück belohnt zu werden.

Willkommen also 2018! Wieder ein neues Jahr, das die Ticos nicht kontrollieren, nur bewältigen können – “Ojala!”

(Quelle/Foto: Tico Times, 29-12-2017, http://www.ticotimes.net/2017/12/29/ojala-a-costa-rican-sense-of-luck-2)

---

Ein Artikel von Christine Maria Dietz.

Die Wienerin lebt seit 1999 in Costa Rica.

Neben Übersetzungstätigkeiten für das Staatliche Tourismusinstitut (ICT) schrieb Sie für lokale englischsprachige Zeitung Tico Times in San José eine Kolumne und Artikel mit Schwerpunkt Ökologie, Kulinarik und sozialen Themen. Seit 2011 ist sie für Pura Vida Travel als Administratorin, Übersetzerin und Autorin tätig.

---

Im Costa Rica Blog von Pura Vida Travel finden Sie interessante Berichte und Anregungen für Ihre Costa Rica Reise, außerdem lesen Sie dort die Rückmeldungen unserer Kunden.

 

Bitte beachten Sie:

Diesen informativen Artikel können Sie kostenfrei auf unserer Internetseite lesen, aber:

Wir beraten ausschließlich PURA VIDA FLEX-Kunden.

Mietwagenrundreise-Basispaket mit deutschsprachigem Support
Mietwagen, Transfers + 2 Übernachtungen bei An-/Abreise, Beratung, 24 h Support, Versicherungen
Mit PURA VIDA FLEX haben Sie die notwendige Freiheit und Flexibilität Ihre Costa Rica-Rundreise selber zu planen, ohne auf professionelle Unterstützung und deutschsprachigen Support vor Ort zu verzichten. Was Sie zwischen erstem und letztem Hotel buchen, bleibt Ihnen überlassen. Ab dem Zeitpunkt Ihrer Buchung bis zum Ende Ihrer Costa Rica Reise werden Sie von uns rundum per WhatsApp und ZOOM-Beratung unterstützt.

Buchungsmöglichkeiten und weitere Infos zur Costa Rica Selbstfahrer-Rundreise mit PURA VIDA FLEX finden Sie hier!